“Crimea will soon return to Ukraine, and Russia will disintegrate” - a large interview with General Ben Hodges 9.11.2022 Full article in Ukrainian and Russian by Anastasia Zazulyak (Channel 24, Ukraine):...
Russian telegram military channel Voenkor Kotenok published an opinion piece by a Russian "Combat veteran, reserve officer" regarding the situation in Ukraine. We bring the translation below: Combat veteran, reserve officer on the military operations in Ukraine...
“Within striking distance” – a conversation with Ben Hodges. Translation by https://twitter.com/Anastasiya1451A Ex-lawyer and dissident Mark Feygin discussed the Russian invasion of Ukraine, Russian nuclear blackmail, security in Europe, and much more with...
An interview with Kyrylo Budanov by by Roman Kravet, Mon, 24.10.2022, translation by Anastasiya1451A During the full-scale war, the head of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defence, Kyrylo Budanov, confidently became one of the...
Fantastic interview about Kyiv, Kharkiv battles with a Ukrainian colonel Oleksandr Ohrimenko, commander of the 14th Mechanized Brigade named after Prince Roman the Great. Translation kindly provided by Volodymyr: https://twitter.com/VolodyaTretyak Original text in...
Azovstal Defenders' Families Association Interview At WarTranslated, we do not just translate materials, but we also try to give a platform to important Ukrainian voices. We had a chance to speak to Dariia Tsykunova, the partner of one of Azovstal defenders, Ilya...
Given the rapidly changing nature of events currently ongoing on the frontlines in Ukraine, the WarTranslated team is now mainly focused on covering breaking news and providing translations of recent Telegram posts rather than longer materials. We will still...
Here we publish a translation of guidelines that the agitators in the temporarily occupied territories of Ukraine have issued to convince the population they are not marauders or murderers. The detailed translation was provided by https://twitter.com/Janat_H1 The...
This is a translation of a Ukrainian news report surrounding the situation at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant as of 19-20 August. It is provided by twitter.com/Anastasiya1451A https://youtu.be/3HAHgZENqsU Pressure is building up at the Zaporizhzhia NPP...
Taras Chemut is the head of the Come Back Alive foundation and a former Marine who participated in the war in Donbas. Previously he was popular mainly in the volunteer environment, but after February 24, he became a real discovery for people interested in the...
In the afternoon of 13 August, several Ukrainian and Russian sources reported that Igor Girkin (aka Igor Strelkov), known as the former so-called "Defence Minister of the Donetsk People's Republic" was detained in the occupied Crimea as he was travelling to the war...
Picture by nv.ua Below is a translation of a piece by nv.ua telling the story of Chaplain Vasyl Vyrozub, a Ukrainian priest who spent 70 days in Russian captivity after being taken prisoner on Snake Island in February 2022. Read the full version on nv.ua:...
The repeated missile attack by the Armed Forces of Ukraine on the Antonovsky bridge over Dnieper in Kherson Oblast is a leading topic of discussion among the both Ukrainian and Russian commentators and military experts on 27 July. We previously wrote about the...
Rascists are having a field day after rockets struck the center of the Ukrainian city of Vinnytsa. We've visited a number of pages on the Russian VK.com social media portal to see the sentiment shared online by Russians. Unsurprisingly, most of the comments support...
Russian sources continue discussion of HIMARS strikes, including the Luhansk ammunitions depot strike last night. Here's a brief summary of various mentions of the strike from the past 12 hours. As we can see, many sources throw in conflicting information, with...
Russians war reporters and military experts continue commenting on the successful deployment of HIMARS MLRS systems by Ukraine. Below is a collection of comments made today by various Russian sources. Dimitriyev once again comments on HIMARS, raising concerns that...
Below are translations of various posts and comments made by pro-Russian military bloggers and notable persons about the 12 July Ukrainian strike on Nova Kakhovka ammo cache in Kherson Oblast. "Novorissiya Militia Summaries" - 300k followers, citing Yekaterina...
Twitter users posted an alleged address from the officers of the 5th special operations brigade of the Republic of Belarus to President Lukashenka urging him to reconsider assisting Russia in invading Ukraine. The translation of the address is provided below:...