Read the original article on censor.net Author: Olha Moskaliuk Translation by @VolodyaTretyak (Twitter) A soldier of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovsky, platoon commander Heorhii, call sign Armani, is from Kherson. From...
An informative interview from today regarding Soledar with a sergeant of the 46th Airmobile Brigade, Oleksandr Pohrebyskyy. He talked about the reasons for the situation in Soledar, occupants without equipment, his brigade, and the "not a step back" policy in...
Keep Calm and Bonk On Fundraiser for the Ukrainian Warriors Dear friends, followers, and NAFO fellas! The team at WarTranslated has a special request for you as we are raising funds to help the courageous souls defending their homeland from a genocidal invasion. We...
Interview with the former Georgian president Mikhail Saakashvili Read the original article in Ukrainian Pravda.com.ua Author: Sevgil Musaeva Translation by @Anastasiya1451A (Twitter) On October 1, 2021, the former president of Georgia, Mikheil Saakashvili and a...
Interview with a well-known Ukrainian pilot Vadym Voroshylov with a call sign “Karaya”. Original article in Ukrainian on: https://www.pravda.com.ua/articles/2022/04/15/7339684/ Author: Yevhen Rudenko Translation by @VolodyaTretyak (Twitter) Karaya's instagram:...
Original article in Ukrainian on: https://www.pravda.com.ua/articles/2022/04/15/7339684/ Author: Yaroslav Halas Translation by @Anastasiya1451a (Twitter) "Before the war, I had no idea how artillery works, I had never even held a machine gun in my hands." - Viktor...
Pavlo Vyshebaba is a Ukrainian poet, musician, activist, YouTuber, and United Nations Development Programme ambassador in Ukraine. He was born in Kramatorsk (1986), obtained his BSc in Journalism at the University of Mariupol (2012) and participated in the...
“Crimea will soon return to Ukraine, and Russia will disintegrate” - a large interview with General Ben Hodges 9.11.2022 Full article in Ukrainian and Russian by Anastasia Zazulyak (Channel 24, Ukraine):...
Russian telegram military channel Voenkor Kotenok published an opinion piece by a Russian "Combat veteran, reserve officer" regarding the situation in Ukraine. We bring the translation below: Combat veteran, reserve officer on the military operations in Ukraine...
“Within striking distance” – a conversation with Ben Hodges. Translation by https://twitter.com/Anastasiya1451A Ex-lawyer and dissident Mark Feygin discussed the Russian invasion of Ukraine, Russian nuclear blackmail, security in Europe, and much more with...
An interview with Kyrylo Budanov by by Roman Kravet, Mon, 24.10.2022, translation by Anastasiya1451A During the full-scale war, the head of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defence, Kyrylo Budanov, confidently became one of the...
Fantastic interview about Kyiv, Kharkiv battles with a Ukrainian colonel Oleksandr Ohrimenko, commander of the 14th Mechanized Brigade named after Prince Roman the Great. Translation kindly provided by Volodymyr: https://twitter.com/VolodyaTretyak Original text in...
Azovstal Defenders' Families Association Interview At WarTranslated, we do not just translate materials, but we also try to give a platform to important Ukrainian voices. We had a chance to speak to Dariia Tsykunova, the partner of one of Azovstal defenders, Ilya...
Given the rapidly changing nature of events currently ongoing on the frontlines in Ukraine, the WarTranslated team is now mainly focused on covering breaking news and providing translations of recent Telegram posts rather than longer materials. We will still...
Here we publish a translation of guidelines that the agitators in the temporarily occupied territories of Ukraine have issued to convince the population they are not marauders or murderers. The detailed translation was provided by https://twitter.com/Janat_H1 The...
This is a translation of a Ukrainian news report surrounding the situation at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant as of 19-20 August. It is provided by twitter.com/Anastasiya1451A https://youtu.be/3HAHgZENqsU Pressure is building up at the Zaporizhzhia NPP...
Taras Chemut is the head of the Come Back Alive foundation and a former Marine who participated in the war in Donbas. Previously he was popular mainly in the volunteer environment, but after February 24, he became a real discovery for people interested in the...
In the afternoon of 13 August, several Ukrainian and Russian sources reported that Igor Girkin (aka Igor Strelkov), known as the former so-called "Defence Minister of the Donetsk People's Republic" was detained in the occupied Crimea as he was travelling to the war...