PHOTO: DMYTRO LARIN Below is a translation of an interview by Pravda.com.ua with the commander of the 43rd Artillery Brigade, Colonel Oleh Shevchuk. The Brigade's chief of staff, Colonel Serhiy Ogerenko, also participated in the discussion (his answers are marked...
Photo by Oleksandr Chekmenev This is a translation of an interview with the Chief of the Main Directorate of Intelligence of Ukraine (GUR), Kyrylo Budanov, published by Forbes.ua on 22 February 2023. In this interview, he talks about Russian mobilization, Russia's...
An interview with colonel Oleh Faydyuk, Commander of the 45th Separate Artillery Brigade. He talks about the soldiers training, the beginning of the war, the Kharkiv offensive, the needs of the UA army, and recent battles in Bakhmut and Soledar. Original article in...
Read the original article on censor.net Author: Olha Moskaliuk Translation by @VolodyaTretyak (Twitter) A soldier of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovsky, platoon commander Heorhii, call sign Armani, is from Kherson. From...
An informative interview from today regarding Soledar with a sergeant of the 46th Airmobile Brigade, Oleksandr Pohrebyskyy. He talked about the reasons for the situation in Soledar, occupants without equipment, his brigade, and the "not a step back" policy in...
Interview with a well-known Ukrainian pilot Vadym Voroshylov with a call sign “Karaya”. Original article in Ukrainian on: https://www.pravda.com.ua/articles/2022/04/15/7339684/ Author: Yevhen Rudenko Translation by @VolodyaTretyak (Twitter) Karaya's instagram:...
Interview with a Ukrainian soldier, blogger, and poet Pavlo Vyshebaba. He tells about soldiers’ everyday life, his attitude toward Russians, and more. The translation is kindly brought to you by Volodymyr: https://twitter.com/VolodyaTretyak The original version of...
Fantastic interview about Kyiv, Kharkiv battles with a Ukrainian colonel Oleksandr Ohrimenko, commander of the 14th Mechanized Brigade named after Prince Roman the Great. Translation kindly provided by Volodymyr: https://twitter.com/VolodyaTretyak Original text in...
Unfortunately, all peaceful protests have not been effective in Russia so far. Here is the story of a Russian student who didn't believe in these anymore and took another option to fight the regime – to join the Freedom of Russia legion. Translation kindly provided...
The pro-Russian telegram channel "Russian Community ZOV" published their letter to the Ministry of Defense. They describe their concern about how fighters participating in the "Special operation" are treated. It is a good insight into the treatment of RU soldiers...
A story of a Russian soldier. He tells about how he invaded Ukraine in February 2022, but shortly after receiving an agitation leaflet, he surrendered and joined the Freedom of Russia Legion of AFU. Translation kindly provided by...
Interview with a Ukrainian (Russian) soldier with a call sign “Maestro” who fights in an artillery unit in AFU. He came from Siberia to join the AFU. He tells about how Ukrainians treat him, soldiers’ life on the frontlines, volunteers, and the enemy. Translation...
Interview with a Ukrainian (Russian) soldier with a call sign "Maestro" who fights in an artillery unit in AFU. He came from Siberia to join the AFU. He tells about how Ukrainians treat him, soldiers' life on the frontlines, volunteers, and the enemy. Translation...
Pavlo l Rozlach is Lieutenant Colonel of the Armed Forces of Ukraine, commander of the 3rd BTGr of the 80th Airborne Brigade. During the large-scale Russian invasion, the paratrooper, who was wounded in 2014 in Peski and received the Order of Bogdan Khmelnytskyi...
Fascinating video from Ukrainian journalist Serhii Peichev about how Russia used sport to achieve its bloody and imperial goals. The video is 20 minutes long, so here is a summary, kindly provided by Volodymyr: https://twitter.com/VolodyaTretyak Original video in...
Taras Chemut is the head of the Come Back Alive foundation and a former Marine who participated in the war in Donbas. Previously he was popular mainly in the volunteer environment, but after February 24, he became a real discovery for people interested in the...
How Russia has become the world's largest sponsor of terrorism and what legal recognition of this will bring - in a column by Foreign Minister Dmitry Kuleba for RBC-Ukraine. Original text in Ukrainian:...
By Volodymyr Tretyak. Authors' page on Twitter: https://twitter.com/VolodyaTretyak I will try to understand what people in Russia think about Putin. My thoughts are based on my experience reading/watching the Russian internet and real-life conversations with...